... for certified translations

Yongmei Liu

认证翻译服务

• 本人是美国翻译协会 (ATA) 认证的英翻中和中翻英笔译员。请注意，不是所有的 ATA 认证笔译员都有中翻英和英翻中两种认证。
• 本人也是加州政府认证的国语/普通话法庭口译员。
• 本人符合美国各大院校和各级政府要求的文件笔译员资质，可以提供出生证、死亡证、户口本、学位证书、毕业证书以及其他各种文件的翻译。
• 与房地产交易相关的文件笔译，常常需要公证。公证员只公证本人在翻译准确性声明上的签名，并不评价译文本身的准确性。
• 请以短信照片或电子邮件附件的方式发送文件，本人将提供报价。
• 付款方式为 PayPal、Venmo 或 Zelle (到本人的电话号码或电子邮件地址)。